Español abajo-
UNTOLD TALES
Opening Night Livestream Watch Parties
November 16, 2022 | 6:30 – 7:30PM EDT
Come to a FREE watch party for the sold-out opening night performance of UNTOLD TALES and watch the performance on the big screen, broadcasted LIVE from the David Rockefeller Creative Arts Center.
Three convenient locations throughout Westchester, presented in partnership with The Pocantico Center:
Greenburgh Public Library (Elmsford, NY)
Bethany Arts Community (Ossining, NY) – refreshments will be served
The H-Art Gallery (Peekskill, NY) – refreshments will be served, space is limited. 914-643-4392.
For more information, visit www.rbf.org/pocantico/events/untold-tales.
Set in the homeland of author Washington Irving, UNTOLD TALES recounts the journey of a local immigrant: the Headless Horseman. His long-lost head, a “no body,” tells his story of 243 years wandering in search of his body and ultimately finding hope, love, and identity at the end of a painful journey. This multidisciplinary production of music, dance, and theater is inspired by the stories of immigrants living in the greater New York area, woven together by a comical yet poignant theatrical narrative based on Irving’s Legend of Sleepy Hollow.
Produced by Pablo and Anna Mayor of Folklore Urbano NYC, with support from iD Studio Theater and a grant from the Culpeper Arts & Culture program of the Rockefeller Brothers Fund.
UNTOLD TALES – “Historias no Contadas”
Transmisión en directo de la obra, en vivo
16 de noviembre, 2022 | 6:30 – 7:30PM EDT
La comunidad está invitada a ver la transmisión en directo y GRATUITA del estreno UNTOLD TALES, ya que las entradas están agotadas. Mire la actuación en la pantalla grande, transmitida EN VIVO desde el Centro de Artes Creativas David Rockefeller.
Tres ubicaciones convenientes en todo Westchester, presentado en asociación con el Centro Pocantico:
Biblioteca Pública de Greenburgh – (Elmsford, NY)
Bethany Arts Community (Ossining, NY) – se servirán refrigerios
The H-Art Gallery (Peekskill, NY) – se servirán refrigerios, el espacio es limitado. 914-643-4392
Para más información visite: www.rbf.org/pocantico/events/untold-tales.
Ambientada en la tierra natal del autor Washington Irving, UNTOLD TALES relata el viaje de un inmigrante local: el Jinete sin cabeza. Su cabeza perdida hace mucho tiempo, un “no cuerpo”, cuenta su historia de 243 años deambulando en busca de su cuerpo y finalmente encontrando esperanza, amor e identidad al final de un doloroso viaje. Esta producción multidisciplinaria de música, danza y teatro está inspirada en las historias de inmigrantes que viven en el área metropolitana de Nueva York, entretejidas por una narrativa teatral cómica pero conmovedora, basada en la Leyenda de Sleepy Hollow de Washington Irving.
Producida por Pablo y Anna Mayor de Folklore Urbano NYC, con el apoyo de iD Studio Theatre y fondos del programa Culpeper Arts & Culture del Rockefeller Brothers Fund.